Un homme arrêté au Capitole pour avoir porté une arme non enregistrée; des failles de sécurité ont entraîné un examen du protocole. Man arrested at Capitol for carrying unregistered gun; security lapses prompt protocol review.

James Faber, un homme de 27 ans du Massachusetts, a été trouvé avec une arme de poing de 9 mm non enregistrée après une tournée du Capitole le 21 janvier. A 27-year-old Massachusetts man, James Faber, was found with an unregistered 9mm handgun after a Capitol tour on Jan. 21. Faber, qui avait exprimé des pensées suicidaires, a été arrêté pour des accusations, notamment pour avoir porté un pistolet non autorisé et avoir résisté à l'arrestation. Faber, who had expressed suicidal thoughts, was arrested on charges including carrying an unlicensed pistol and resisting arrest. La sécurité n'a pas détecté l'arme malgré les détecteurs de métaux et un détonateur. Security failed to detect the weapon despite metal detectors and a pat-down. L'agent en cause a été suspendu et la police du Capitole examine actuellement ses protocoles de sécurité. The officer involved was suspended, and Capitol Police are reviewing their security protocols.