Un homme tente un vol à main armée avec une réplique d'une arme à feu; est déjoué par la police, spectateur dans un supermarché de Dublin. Man attempts armed robbery with replica gun; is thwarted by police, bystander in Dublin supermarket.

Un homme de la quarantaine a tenté de voler à main armée dans un supermarché de Dublin avec une réplique d'arme mais a été attaqué et désarmé par deux policiers en civil et un passant. A man in his 40s attempted an armed robbery at a Dublin supermarket with a replica gun but was tackled and disarmed by two plainclothes police officers and a bystander. Les agents du Bureau national d'enquête criminelle étaient en pause quand ils ont confronté le suspect. The officers, from the National Bureau of Criminal Investigation, were on break when they confronted the suspect. L'homme a été arrêté et détenu; l'arme subira un examen balistique. The man was arrested and detained; the gun will undergo a ballistic examination. Les agents reçoivent un soutien après l'incident. The officers are receiving support after the incident.