SUV s'écrase par des barrières sur les voies BART à East Bay, tuant le conducteur et perturbant le service. SUV crashes through barriers onto BART tracks in East Bay, killing driver and disrupting service.

Un accident mortel s'est produit tôt jeudi matin lorsqu'un SUV s'est écrasé par des barrières et a atterri sur les voies BART près de la station Pittsburg/Bay Point. A fatal crash occurred early Thursday morning when an SUV crashed through barriers and landed on BART tracks near the Pittsburg/Bay Point station. Le conducteur est mort et un passager a été blessé. The driver died, and a passenger was injured. L'accident a interrompu le service BART pendant environ quatre heures entre les stations de North Concord/Martinez et Antioch, mais les services ont repris à 8 heures. The crash halted BART service for about four hours between North Concord/Martinez and Antioch stations, though services resumed by 8 a.m. Les autobus étaient fournis à titre de solution de remplacement pour les navetteurs. Buses were provided as an alternative for commuters. La cause de l'accident est toujours en cours d'enquête. The cause of the crash is still under investigation.