Les compagnies ferroviaires britanniques mettent en garde contre les voyages le 24 janvier en raison des vents violents attendus de Storm Éowyn. UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds.

Les grandes compagnies ferroviaires britanniques ont émis un avertissement de « ne pas voyager » pour le vendredi 24 janvier, en raison des vents violents attendus de Storm Éowyn. Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. Le Met Office a émis un avertissement ambre pour le vent dans le sud de l'Écosse, le nord de l'Angleterre et le nord du pays de Galles, prévenant les coupures d'électricité, les annulations de rails et les dangers pour la vie. The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. L'avertissement affecte les voyages au nord de Preston, Chester à Holyhead, et entre York, Newcastle, et Edimbourg. The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. Les clients devraient vérifier leurs options de voyage et envisager de reporter leur voyage. Customers should check their travel options and consider deferring their journey.