Les revendications américaines sans emploi atteignent 223 000, ce qui laisse entendre que le marché du travail est en proie à des difficultés malgré un fort recrutement. US jobless claims rise to 223,000, hinting at struggles in job market despite strong hiring.

Aux États-Unis, les demandes d'indemnités sans emploi ont augmenté de 6 000 à 223 000 la semaine dernière, le nombre total d'Américains recevant des prestations de chômage atteignant 1,9 million, le plus élevé depuis novembre 2021. Jobless claims in the US rose by 6,000 to 223,000 last week, with the total number of Americans receiving unemployment benefits hitting 1.9 million, the highest since November 2021. Malgré une forte croissance de l'emploi en décembre, avec 256 000 emplois ajoutés et un chômage qui tombe à 4,1 %, l'augmentation des demandes continues laisse croire que certains travailleurs peinent à trouver de nouveaux emplois. Despite strong job growth in December, with 256,000 jobs added and unemployment falling to 4.1%, the increase in continuing claims suggests some workers are struggling to find new jobs. La Réserve fédérale est moins susceptible de réduire les coûts d'emprunt en raison de chiffres solides sur les emplois. The Federal Reserve is less likely to cut borrowing costs due to solid jobs figures.