Les alligators au Texas semblent gelés mais sont en fait en brumation, un état qui ralentit leurs fonctions vitales pour survivre au froid. Alligators in Texas appear frozen but are actually brumating, a state that slows their vital functions to survive cold.

Pendant les températures hivernales extrêmes au Texas, les alligators semblent gelés dans les lacs et les cours d'eau, mais ils sont en fait dans un état appelé « brumation ». During extreme winter temperatures in Texas, alligators appear frozen in lakes and streams but are actually in a state called "brumation." Contrairement à l'hibernation, la brumation permet aux reptiles de ralentir leur rythme cardiaque et leur respiration, flottant près de la surface avec leur nez pour respirer. Unlike hibernation, brumation allows reptiles to slow their heart rate and breathing, floating near the surface with their noses out to breathe. Les alligators doivent se réveiller à l'occasion pour boire de l'eau. Alligators must wake occasionally to drink water. Cette technique de survie naturelle, pratiquée même par de jeunes alligators, met en évidence leur adaptation aux conditions de congélation. This natural survival technique, even practiced by young alligators, highlights their adaptation to freezing conditions.