La Colombie-Britannique dédommagera 251 familles d'enfants handicapés, mais des problèmes systémiques subsistent. British Columbia will compensate 251 families of disabled children, but systemic issues remain.

Le Médiateur de la Colombie-Britannique, Jay Chalke, est satisfait de la résolution de la province de dédommager les aidants des enfants handicapés, transférant près de 1,2 million de dollars à 251 familles. British Columbia's Ombudsperson, Jay Chalke, is satisfied with the province's resolution to compensate caregivers of children with disabilities, transferring nearly $1.2 million to 251 families. Toutefois, Chalke souligne que les questions systémiques dans la législation fédérale, qui empêchent certains aidants naturels d'accéder aux prestations, demeurent sans solution. However, Chalke stresses that systemic issues in federal legislation, which prevent some caregivers from accessing benefits, remain unresolved. Il exhorte la province à collaborer avec le gouvernement fédéral pour remédier à ces inégalités. He urges the province to collaborate with the federal government to address these inequities.