Les équipes d'urgence s'attaquent aux fuites de gaz à El Paso; la zone près de Fort Bliss est sécurisée, aucune évacuation n'est nécessaire. Emergency crews address gas leak in El Paso; area near Fort Bliss secured, no evacuations needed.

Les équipes d'urgence réagissent à une fuite de gaz dans le nord-est d'El Paso causée par une rupture de la conduite d'essence le jeudi soir. Emergency crews are responding to a gas leak in northeast El Paso caused by a ruptured gas line on Thursday evening. La fuite est près de Fort Bliss, et la zone autour de Fred Wilson Avenue et Alabama Street est en cours de sécurisation. The leak is near Fort Bliss, and the area around Fred Wilson Avenue and Alabama Street is being secured. Bien qu'il n'y ait pas de danger immédiat ou besoin d'évacuation, les gens du centre et du centre-ville d'El Paso peuvent sentir du gaz. While there's no immediate danger or need for evacuations, people in central and downtown El Paso may smell gas. Texas Gas travaille à la réparation de la ligne, et les mises à jour suivront avec plus d'informations disponibles. Texas Gas is working to fix the line, and updates will follow as more information is available.