Les familles des victimes de l'apartheid poursuivent le gouvernement sud-africain, cherchant justice pour des crimes non résolus. Families of apartheid victims sue South African govt., seeking justice for unsolved crimes.

Vingt-cinq familles de victimes de l'apartheid poursuivent le gouvernement sud-africain, y compris le président Cyril Ramaphosa, pour avoir omis d'enquêter sur les crimes commis à cette époque et d'en poursuivre les auteurs. Twenty-five families of apartheid-era victims are suing the South African government, including President Cyril Ramaphosa, for failing to investigate and prosecute crimes from that era. Déposée à la Haute Cour de Pretoria, la poursuite en justice demande des dommages-intérêts de 167 millions de roupies et exige la création d'une commission indépendante chargée d'enquêter sur les ingérences politiques qui ont conduit à la répression des crimes graves. Filed in the Pretoria High Court, the lawsuit seeks R167 million in damages and demands the establishment of an independent commission to investigate political interference that led to the suppression of serious crimes. Les plaignants, y compris le fils de Fort Calata des Cradock Four, soutiennent que cette inaction leur a refusé justice et fermeture. The plaintiffs, including the son of Fort Calata from the Cradock Four, argue that this inaction has denied them justice and closure.