La Nouvelle-Zélande enquête sur un juge par intérim pour avoir perturbé un événement politique et avoir crié sur le dirigeant. New Zealand investigates acting judge for disrupting political event, yelling at leader.

Le procureur général de la Nouvelle-Zélande a demandé l’ouverture d’une enquête sur la juge par intérim du tribunal de district Ema Aitken après qu’elle aurait perturbé une réception de New Zealand First en novembre. New Zealand Attorney-General has requested an investigation into acting District Court Judge Ema Aitken after she allegedly disrupted a New Zealand First function in November. Le commissaire à la conduite judiciaire a recommandé la mise en place d’un comité pour enquêter sur sa conduite, qui comprenait des cris sur le chef du parti, Winston Peters. The Judicial Conduct Commissioner recommended setting up a panel to investigate her conduct, which included yelling at party leader Winston Peters. La juge Aitken s’est depuis excusée pour son comportement. Judge Aitken has since apologized for her behavior. Le ministre de la Justice examinera la recommandation et assumera le rôle de procureur général afin d’éviter tout conflit d’intérêts. The Justice Minister will consider the recommendation, taking on the role of Attorney-General to avoid any conflict of interest.