La libération conditionnelle de l'ancien condamné Steve Leclair, qui a tué quatre personnes en 1980, a duré six mois de plus. Parole for ex-convict Steve Leclair, who killed four people in 1980, extended for six more months.

La Commission des libérations conditionnelles du Canada a prolongé de six mois la libération conditionnelle de Steve Leclair, qui a tué quatre personnes, dont un agent de la GRC en 1980. The Parole Board of Canada has extended the parole of Steve Leclair, who killed four people including a RCMP officer in 1980, for another six months. Le risque de récidive de Leclair est jugé « gérable ». Leclair's risk to reoffend is deemed "manageable." Ses conditions incluent l'abstention de l'alcool, aucun contact avec les proches des victimes, et l'accès restreint à certains endroits. His conditions include no alcohol, no contact with victims' relatives, and restricted access to certain areas. Leclair, 68 ans, est assisté dans les activités quotidiennes et passe son temps avec sa femme. Leclair, now 68, is assisted with daily activities and spends his time with his wife.