La police enquête sur les cambriolages à Rolleston depuis le 1er janvier, en demandant de l'aide publique; les objets volés comprennent des médailles militaires, des bijoux. Police investigate burglaries in Rolleston since Jan 1st, urging public help; items stolen include military medals, jewelry.

La police de Rolleston, dans le Canterbury, enquête sur une série de cambriolages depuis le 1er janvier, impliquant des médailles militaires, des bijoux et un kart de go. Police in Rolleston, Canterbury, are investigating a series of burglaries since January 1st, involving military medals, jewelry, and a go-kart. Les autorités exhortent le public à communiquer toutes informations et peuvent être contactées par un portail en ligne, en appelant 105, ou anonymement par le biais de Crime Stoppers. Authorities are urging the public to come forward with any information and can be contacted via an online portal, by calling 105, or anonymously through Crime Stoppers. La police conseille également aux résidents d'améliorer les mesures de sécurité à domicile et de signaler toute activité suspecte en appelant 111. The police are also advising residents to enhance home security measures and report any suspicious activity by calling 111.