Richards Bay Coal Terminal en Afrique du Sud voit les exportations de charbon s'établir à 52,08 millions de tonnes, en hausse de 10%, l'Asie étant le principal acheteur. Richards Bay Coal Terminal in South Africa sees coal exports hit 52.08 million tonnes, up 10%, with Asia as the main buyer.

Les exportations de charbon du terminal charbonnier de Richards Bay en Afrique du Sud ont augmenté de 10 % en 2024 pour atteindre 52,08 millions de tonnes, soit le plus élevé en trois ans, grâce à une amélioration des performances ferroviaires de fret. Coal exports from South Africa's Richards Bay Coal Terminal increased by 10% in 2024 to 52.08 million tonnes, the highest in three years, thanks to improved freight rail performance. Malgré les problèmes actuels avec Transnet, l'opérateur ferroviaire et portuaire d'État, l'Asie représente maintenant 84,5 % des exportations de charbon de l'Afrique du Sud, avec des importations importantes en Inde et au Pakistan. Despite ongoing issues with Transnet, the state-owned rail and port operator, Asia now accounts for 84.5% of South Africa's coal exports, with major imports to India and Pakistan. C'est la première croissance en sept ans pour le terminal. This marks the first growth in seven years for the terminal.