L’Écosse sous alerte météorologique rouge alors que la tempête Eowyn apporte des vents de 100 mph, des risques pour la vie. Scotland under red weather warning as Storm Eowyn brings 100mph winds, risks to life.

Un avertissement météorologique rouge « danger pour la vie » a été émis pour le centre de l’Écosse, y compris Glasgow et Édimbourg, en raison de la tempête Eowyn, avec des rafales de vent allant jusqu’à 100 mph attendues de 10h à 17h. A red "danger to life" weather warning has been issued for central Scotland, including Glasgow and Edinburgh, due to Storm Eowyn, with wind gusts of up to 100mph expected from 10am to 5pm. Le Premier ministre écossais, John Swinney, a déconseillé les voyages, car la tempête pourrait causer des débris volants, des dommages matériels et des perturbations des transports et de l’approvisionnement en électricité. The Scottish First Minister, John Swinney, has advised against travel, as the storm could cause flying debris, damage to property, and disruptions to transport and power supplies. Des avertissements jaunes supplémentaires pour la neige, le vent et la pluie couvrent le reste du Royaume-Uni. Additional yellow warnings for snow, wind, and rain cover the rest of the UK.