Un petit avion s'est écrasé près de Horseshoe Bend Road, à Columbia, en Californie, blessant les deux personnes à bord. A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, CA, injuring both people on board.

Un petit avion s'est écrasé près de Horseshoe Bend Road, à Columbia, dans le comté de Tuolumne, vers 15 h 15, jeudi. A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, Tuolumne County, around 3:15 p.m. on Thursday. L'avion, un Cessna 172 monomoteur, avait deux personnes à bord, un homme et une femme, qui étaient hospitalisées après l'accident. The plane, a single-engine Cessna 172, had two people on board—a man and a woman—who were hospitalized after the crash. La femme a réussi à sortir de l'avion seule, tandis que l'homme a été extrait par les premiers intervenants. The woman managed to exit the plane on her own, while the man was extracted by first responders. L'Administration fédérale de l'aviation et le Bureau national de la sécurité des transports enquêtent sur la cause de l'accident, qui a vu l'avion nosédatif dans les arbres. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the crash, which saw the plane nosedive into trees. Le site de l'accident est bloqué, et le public est conseillé de rester loin. The crash site is blocked off, and the public is advised to stay away.