La tempête Éowyn, avec des vents allant jusqu’à 100 mph, déclenche des avertissements rouges et des fermetures d’écoles dans certaines parties du Royaume-Uni. Storm Éowyn, with winds up to 100mph, triggers red warnings and school closures across parts of the UK.

À l’approche de la tempête Eowyn le 24 janvier, apportant des vents forts allant jusqu’à 100 mph, des centaines d’écoles en Irlande du Nord, en Écosse et dans certaines parties de l’Angleterre ferment. As Storm Eowyn approaches on January 24, bringing strong winds up to 100mph, hundreds of schools in Northern Ireland, Scotland, and parts of England are closing. Le Met Office a émis des avertissements rouges de « danger pour la vie » pour le vent, entraînant des débris volants potentiels, des coupures de courant et des conditions de voyage dangereuses. The Met Office issued red "danger to life" warnings for wind, leading to potential flying debris, power cuts, and dangerous travel conditions. Les autorités déconseillent les voyages non essentiels et le Parlement écossais sera fermé. Authorities advise against non-essential travel, and the Scottish Parliament will be closed. La tempête devrait causer d’importantes perturbations à travers le Royaume-Uni. The storm is expected to cause significant disruption across the UK.