La Garde côtière américaine achète un brise-glace défectueux d'Aiviq pour 125 M$, ce qui soulève des préoccupations au sujet de l'influence politique. US Coast Guard buys flawed Aiviq icebreaker for $125M, raising concerns over political influence.

La garde côtière américaine a acheté le brise-glace Aiviq problématique pour 125 millions de dollars malgré son histoire de défauts de conception et de défaillances lors de son voyage inaugural en 2012. The US Coast Guard purchased the problematic Aiviq icebreaker for $125 million despite its history of design flaws and failures during its maiden voyage in 2012. Le navire, construit par Edison Chouest, qui a apporté une contribution politique importante, est confronté à des problèmes de propulsion, de systèmes de gestion des déchets et de stabilité du pont. The vessel, built by Edison Chouest, which has made significant political contributions, faces issues with its propulsion, waste systems, and deck stability. Cet achat souligne le besoin urgent de nouveaux brise-glace en raison de l'augmentation du trafic dans l'Arctique et de l'influence des donateurs politiques sur les décisions gouvernementales. This purchase highlights the urgent need for new icebreakers due to increased Arctic traffic and the influence of political donors on government decisions.