Le Canada prépare un centre de demandeurs d'asile près de la frontière américaine, dans un contexte de tensions migratoires. Canada prepares asylum seeker center near U.S. border amid immigration tensions.

Le Canada prépare un centre de traitement des demandeurs d'asile près de la frontière américaine au Québec, par mesure de précaution contre un afflux potentiel de réfugiés. Canada is preparing a processing center for asylum seekers near the U.S. border in Quebec, as a precaution against a potential influx of refugees. L'Agence des services frontaliers du Canada cherche à louer des bureaux à moins de 15 kilomètres du poste frontalier de St-Bernard-de-Lacolle. The Canada Border Services Agency is looking to lease office space within 15 kilometers of the St-Bernard-de-Lacolle border crossing. Cette mesure fait suite à l'engagement d'Ottawa à 1,3 milliard de dollars pour améliorer la sécurité à la frontière, en réponse aux menaces du président américain Donald Trump liées à l'immigration et aux tarifs douaniers. This move follows Ottawa's $1.3 billion commitment to enhance border security, responding to U.S. President Donald Trump's threats related to immigration and tariffs. Malgré ces préparatifs, le nombre de demandes d'asile a considérablement diminué par rapport à l'année dernière. Despite these preparations, the number of asylum claims has dropped significantly from last year.