L'Egypte va signer avec des entreprises françaises et italiennes pour transporter le gaz naturel de Chypre à des fins d'exportation. Egypt to sign deal with French, Italian firms to transport Cyprus' natural gas for export.

L'Egypte et un consortium de sociétés d'énergie françaises et italiennes, Total et Eni, vont signer un accord le mois prochain pour transporter le gaz naturel du gisement Cronos de Chypre vers l'Egypte pour liquéfaction et exportation. Egypt and a consortium of French and Italian energy companies, Total and Eni, are set to sign an agreement next month to transport natural gas from Cyprus' Cronos deposit to Egypt for liquefaction and export. L'accord, jugé important, permet au consortium de finaliser les détails techniques pour l'extraction et le transport du gaz. The deal, considered significant, allows the consortium to finalize technical details for extracting and conveying the gas. Cet accord sera signé lors du sommet sur l'énergie en Égypte en février. The agreement will be signed at Egypt's energy summit in February. Chypre et l'Égypte discuteront également de l'utilisation du gaz du gisement d'Aphrodite, en vue de déplacer la production d'énergie de Chypre du pétrole brut au gaz naturel. Cyprus and Egypt will also discuss using gas from the Aphrodite deposit, aiming to shift Cyprus' energy generation from crude oil to natural gas.