Les chefs mi'kmaw rejettent l'offre de pêche de 260 millions de dollars, en disant qu'elle menace leurs droits issus de traités. Mi'kmaw chiefs reject $260M fisheries offer, saying it threatens their treaty rights.

Les chefs mi'kmaw de la Nouvelle-Écosse ont rejeté une offre du gouvernement fédéral de 260 millions de dollars pour appuyer l'accès des Autochtones aux pêches, affirmant qu'elle ressemble à des propositions rejetées dans le passé et menace les droits issus de traités. The Mi'kmaw chiefs in Nova Scotia have rejected a federal government offer of $260 million to support indigenous access to fisheries, stating it resembles past rejected proposals and threatens treaty rights. Ils soutiennent que le plan du ministère des Pêches force les pêcheurs mi'kmaq à se doter d'un système fondé sur les permis, ce qui compromet leur droit à un moyen de subsistance de la pêche. They argue the Fisheries Department's plan forces Mi'kmaq fishers into a license-based system, undermining their right to a moderate livelihood from fishing. Les chefs craignent que cela ne compromette leurs plans de récolte communautaires. The chiefs fear this would jeopardize their community-based harvest plans.