Les législateurs du Nebraska envisagent de faire adopter un projet de loi pour limiter l'isolement cellulaire et mettre fin aux doubles couches dans les prisons. Nebraska lawmakers consider bill to curb solitary confinement and end double bunking in prisons.

Les législateurs du Nebraska examinent le projet de loi législatif 99, qui vise à réformer les conditions de détention en limitant l ' isolement cellulaire et en mettant fin aux doubles couches dans des logements restrictifs. Nebraska lawmakers are considering Legislative Bill 99, which aims to reform prison conditions by limiting solitary confinement and ending double bunking in restrictive housing. Des témoignages ont été fournis par d'anciens détenus qui ont subi les effets néfastes de l'isolement cellulaire. Testimony was provided by former inmates who experienced the harmful effects of solitary confinement. Le projet de loi propose de limiter les journées consécutives isolées à un maximum de 15 jours et interdit les logements restrictifs pour les groupes vulnérables. The bill proposes to restrict consecutive days in isolation to no more than 15 and bans restrictive housing for vulnerable groups. Malgré l'opposition du directeur du Département des services correctionnels du Nebraska, les avocats soutiennent que la mesure est nécessaire pour éviter de nouveaux dommages aux détenus. Despite opposition from the Nebraska Department of Correctional Services director, advocates argue the measure is necessary to prevent further harm to inmates. Le projet de loi est actuellement à l'étude et il est estimé à 6,3 millions de dollars. The bill is currently under review and is estimated to cost $6.3 million.