Les plates-formes de forage pétrolier et gazier aux États-Unis diminuent, mais les prévisions de production augmentent encore pour 2025. Oil and gas drilling rigs in the U.S. decline, but production forecasts still rise for 2025.

Le nombre de plates-formes de forage pétrolière et gazière actives aux États-Unis est tombé à 576, soit 4 de moins que la semaine précédente et 45 de moins que l'année dernière. The number of active oil and gas drilling rigs in the U.S. fell to 576, down 4 from the previous week and 45 less than last year. Les plates-formes pétrolières ont chuté de 6 à 472, tandis que les plates-formes à gaz ont augmenté de 1 à 99. Oil rigs dropped by 6 to 472, while gas rigs rose by 1 to 99. Malgré cette baisse, due à la baisse des prix du pétrole et du gaz, l'Energy Information Administration prévoit que la production pétrolière passera à environ 13,6 millions de barils par jour en 2025, contre un record de 13,2 millions en 2024. Despite this decline, driven by lower oil and gas prices, the U.S. Energy Information Administration forecasts oil production to increase to about 13.6 million barrels per day in 2025, up from a record 13.2 million in 2024. La production de gaz devrait atteindre 104,5 milliards de pieds cubes par jour en 2025, contre 103,1 milliards en 2024. Gas production is projected to rise to 104.5 billion cubic feet per day in 2025, up from 103.1 billion in 2024.