Prince Rupert est passible d'une amende de 165 000 $ pour fuites d'eaux usées dans les eaux locales en raison de l'ancienne infrastructure. Prince Rupert faces a $165,000 fine for sewage leaks into local waters due to old infrastructure.

La ville de Prince Rupert en Colombie-Britannique est passible d'une amende de 165 000 $ pour avoir omis de gérer ses décharges et avoir déversé des milliers de litres d'eaux usées brutes dans les cours d'eau locaux et le port. The City of Prince Rupert in British Columbia faces a $165,000 fine for failing to manage its landfills and leaking thousands of liters of raw sewage into local streams and the harbor. Les violations ont eu lieu pendant près de deux ans et étaient dues au vieillissement de l'infrastructure de la ville et à des budgets serrés. The violations occurred over nearly two years and were due to the city's aging infrastructure and tight budgets. La ville s'efforce d'améliorer son réseau d'égouts, mais elle est entravée par des ressources limitées. The city has been working to upgrade its sewer system but is hindered by limited resources.