Le chien de garde de la police du Québec enquête après qu'un homme ait été abattu lors d'une opération policière à Montréal. Quebec's police watchdog investigates after a man was shot during a police operation in Montreal.

La police de Montréal a transféré une enquête au chien de garde de la police du Québec, BEI, après qu'un homme de la vingtaine ait été abattu dans le corps supérieur lors d'une opération policière dans l'arrondissement Sud-Ouest tôt samedi matin. Montreal police have transferred an investigation to Quebec's police watchdog, BEI, after a man in his 20s was shot in the upper body during a police operation in the Sud-Ouest borough early Saturday morning. L'homme a été hospitalisé avec des blessures non mortelles. The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. L'EIE enquête sur les incidents graves impliquant des civils et des policiers, tandis que la police provinciale du Québec mène une enquête distincte. The BEI investigates serious incidents involving civilians and police, while Quebec provincial police are conducting a separate investigation.