Un faucon à queue rouge retrouvé mutilé dans le Massachusetts; le rétablissement peut prendre jusqu'à deux ans et demi. Red-tailed hawk found mutilated in Massachusetts; recovery may take up to two and a half years.

Un faucon à queue rouge à Paxton, dans le Massachusetts, a été trouvé avec ses plumes d'aile et de queue coupées, ce qui le rend incapable de voler. A red-tailed hawk in Paxton, Massachusetts, was found with its wing and tail feathers cut off, making it unable to fly. Le refuge de sauvetage Raptor Tales s'occupe de l'oiseau, et le rétablissement devrait prendre deux à deux ans et demi. The Raptor Tales Rescue Sanctuary is caring for the bird, with recovery expected to take two to two and a half years. Les policiers et les agents de la faune enquêtent sur cette affaire, qui est considérée comme une cruauté animale. Police and wildlife officials are investigating the case, which is considered animal cruelty. L'auteur pourrait être passible d'amendes lourdes en vertu des lois fédérales. The perpetrator could face heavy fines under federal laws.