Les sénateurs réintroduisent un projet de loi visant à étendre la compensation des radiations à davantage de travailleurs des essais nucléaires et des mines d'uranium. Senators reintroduce bill to expand radiation compensation to more nuclear test and uranium mine workers.

Les sénateurs américains ont présenté à nouveau un projet de loi visant à renouveler et à élargir la Radiation Exposure Compensation Act (RECA) afin de couvrir un plus grand nombre de personnes touchées par les rayonnements provenant des essais nucléaires et de l'extraction d'uranium. U.S. senators have reintroduced a bill to renew and expand the Radiation Exposure Compensation Act (RECA) to cover more individuals affected by radiation from nuclear testing and uranium mining. Ce projet de loi, qui bénéficie d'un soutien bipartite, prévoit l'indemnisation de nouveaux groupes, y compris ceux exposés aux rayonnements au Nouveau-Mexique et les travailleurs des mines d'uranium. The bill, which has bipartisan support, would extend compensation to new groups, including those exposed to radiation in New Mexico and workers in uranium mines. Malgré l'approbation précédente du Sénat, le projet de loi n'a pas été adopté par la Chambre, ce qui a mené à l'expiration du programme RECA. Despite previous Senate approval, the bill has not passed the House, leading to the expiration of the RECA program. La nouvelle loi financerait également une étude sur les besoins médicaux continus des personnes touchées. The new legislation would also fund a study on the ongoing medical needs of affected individuals.