La tempête Éowyn perturbe l’Irlande, fermant les écoles, les entreprises et les services de santé non urgents. Storm Éowyn disrupts Ireland, closing schools, businesses, and non-urgent health services.

La tempête Éowyn provoque d’importantes perturbations dans toute l’Irlande, avec des vents violents entraînant la fermeture de services de santé, d’écoles et d’entreprises. Storm Éowyn is causing major disruptions across Ireland, with severe winds leading to closures of health services, schools, and businesses. Les services de santé non urgents et les livraisons postales sont suspendus, tandis que les services essentiels comme les soins d’urgence et les ambulances se poursuivent. Non-urgent health services and postal deliveries are suspended, while essential services like emergency care and ambulances continue. Il est conseillé aux employeurs de faire preuve de souplesse en ce qui concerne les modalités de travail, et il n’y a pas de droits légaux pour les employés qui s’absentent du travail en raison de la tempête. Employers are advised to be flexible with work arrangements, and there are no statutory entitlements for employees missing work due to the storm. Le Groupe national de coordination des urgences conseille à tout le monde de rester à l’intérieur. The National Emergency Co-ordination Group advises everyone to stay indoors.