La tempête Éowyn a frappé l’Irlande, laissant plus de 240 000 foyers sans électricité et perturbant l’approvisionnement en eau. Storm Éowyn hit Ireland, leaving over 240,000 homes without power and disrupting water supplies.

La tempête Éowyn a frappé l’Irlande et l’Irlande du Nord, causant des dégâts considérables, notamment des pannes de courant, des arbres tombés et des interruptions de l’approvisionnement en eau. Storm Éowyn hit Ireland and Northern Ireland, causing widespread damage including power outages, fallen trees, and water supply disruptions. À Wicklow, près de 7 000 propriétés ont été privées d’électricité et les services d’autobus ont été annulés. In Wicklow, nearly 7,000 properties lost power, and bus services were cancelled. En Irlande du Nord, plus de 240 000 foyers ont été privés d’électricité, avec des vents atteignant jusqu’à 92,2 mph. In Northern Ireland, over 240,000 homes lost power, with winds reaching up to 92.2mph. Uisce Éireann a averti que 500 000 foyers risquent de perdre l’approvisionnement en eau. Uisce Éireann warned that 500,000 homes are at risk of losing water supply. Les écoles, les magasins et les transports publics ont été fermés et les vols ont été annulés. Schools, shops, and public transport were closed, and flights were cancelled. Les services d’urgence s’efforcent de rétablir les services d’électricité et d’eau. Emergency services are working to restore power and water services.