Adolescents agressés et volés par deux jeunes sur des scooters à Newcastle; enquête en cours. Teen assaulted and robbed by two youths on scooters in Newcastle; investigation ongoing.

Un jeune de 19 ans a été agressé et volé par deux adolescents sur des scooters électriques à Mayfield, Newcastle, vers 1h40 le 25 janvier. A 19-year-old was assaulted and robbed by two teens on electric scooters in Mayfield, Newcastle, at around 1:40 AM on January 25. L'attaque a eu lieu sur Sunderland Street après que la victime a été suivie de Hanbury Street. The attack occurred on Sunderland Street after the victim was followed from Hanbury Street. Les suspects, décrits comme des adolescents caucasiens âgés de 15 à 20 ans, l'un mince et l'autre gros, ont fui la scène. The suspects, described as Caucasian teenagers aged 15 to 20, one thin and the other large, fled the scene. La victime a été traitée à l'hôpital Calvary Mater, et la police exhorte les témoins à contacter les Stoppers du crime. The victim was treated at Calvary Mater Hospital, and police are urging witnesses to contact Crime Stoppers. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.