Le chef de la police de Thames Valley a suspendu le traitement des allégations de mauvaise gestion des dossiers d'information délicate. Thames Valley Police Chief suspended over alleged mishandling of sensitive information case.

Le gendarme en chef de la police de Thames Valley M. Hogg a été suspendu en raison d'allégations d'inconduite grave, ce qui a entraîné une mauvaise gestion des allégations selon lesquelles un ancien officier supérieur avait conservé des renseignements sensibles après avoir quitté la force. Thames Valley Police Chief Constable Mr. Hogg has been suspended due to allegations of gross misconduct, involving the mishandling of claims that a former senior officer retained sensitive information after leaving the force. Le Bureau indépendant de la conduite de la police enquête, sans qu ' aucune infraction pénale ne soit encore identifiée. The Independent Office of Police Conduct is investigating, with no criminal offenses identified yet. Le sous-chef Ben Snuggs prend temporairement la relève de M. Hogg. Deputy Chief Constable Ben Snuggs is temporarily taking over Mr. Hogg's duties.