Le cyclone Gabrielle a dévasté les vergers de la baie de Hawke en Nouvelle-Zélande, détruisant plus de 600 hectares d'arbres fruitiers en 2021. Cyclone Gabrielle devastated New Zealand's Hawke's Bay orchards, destroying over 600 hectares of fruit trees in 2021.

Le cyclone Gabrielle a gravement touché les vergers de la baie Hawke en 2021, détruisant plus de 600 hectares d'arbres fruitiers et étouffant les cultures avec du limon. Cyclone Gabrielle severely impacted New Zealand's Hawke's Bay orchards in 2021, destroying over 600 hectares of fruit trees and smothering crops with silt. Le cultivateur de pommes Paul Paynter a perdu 180 000 arbres, dont beaucoup d'autres sont encore en train de mourir. Apple grower Paul Paynter lost 180,000 trees, with many more still dying. Bien que le gouvernement offre un soutien, la faiblesse des prix des pommes et la pression financière rendent la reprise difficile pour les producteurs. Though the government offers support, low apple prices and financial strain make recovery challenging for growers. Malgré les difficultés, une forte saison de croissance a maintenu les esprits élevés. Despite the difficulties, a strong growing season has kept spirits high.