Une baleine à bosse de 20 pieds a été lavée à terre à Huntington Beach; la cause du décès doit être déterminée. A 20-foot humpback whale washed ashore in Huntington Beach; cause of death to be determined.

Une jeune baleine à bosse, d'environ 20 pieds de long, a été lavée à terre près de la tour no 5 du garde-nageur à Huntington Beach, en Californie, samedi matin. A young female humpback whale, about 20 feet long, washed ashore near lifeguard tower #5 in Huntington Beach, California, on Saturday morning. Les marées élevées ont contribué à l'échouement de la baleine. High tides contributed to the whale's stranding. Le Centre des mammifères marins du Pacifique et la NOAA sont impliqués, avec la NOAA pour déterminer la cause du décès. The Pacific Marine Mammal Center and NOAA are involved, with NOAA to determine the cause of death. La baleine sera enlevée le soir, et les responsables exhortent le public à signaler tout animal échoué. The whale will be removed by evening, and officials urge the public to report any stranded animals.