Un bruit fort pendant le Jour de la République de l'Inde à Guwahati a causé la panique; ULFA (I) a revendiqué la responsabilité. A loud noise during India's Republic Day in Guwahati caused panic; ULFA (I) claimed responsibility.

Un bruit fort lors des célébrations de la Journée de la République à Guwahati, en Inde, a provoqué la panique parmi les participants. A loud noise during Republic Day celebrations in Guwahati, India, caused panic among attendees. Le son a été entendu près d'un parking de camion par le marché aux légumes Brahmaputra. The sound was heard near a truck parking area by the Brahmaputra vegetable market. La police enquête et le groupe interdit de l'ULFA (I) a revendiqué la responsabilité, visant à décourager la participation aux événements nationaux. Police are investigating, and the banned ULFA (I) group claimed responsibility, aiming to discourage participation in national events. Aucun blessé ou dommage n'a été signalé, et les autorités ont assuré une enquête approfondie. No injuries or damage were reported, and authorities assured a thorough investigation.