La police a arrêté un homme barricadé à Sudbury après une nuit d'impasse; il fait face à de multiples accusations d'agression. Police arrested a barricaded man in Sudbury after an overnight standoff; he faces multiple assault charges.

La police de Sudbury a résolu une impasse de la nuit samedi, arrêtant un homme de 46 ans qui s'était barricadé après une altercation rapportée vendredi soir. Police in Sudbury resolved an overnight standoff on Saturday, arresting a 46-year-old man who had barricaded himself after an altercation reported Friday night. Des équipes d'urgence, dont des unités K9, étaient présentes et des routes de la zone ont été fermées pour assurer la sécurité. Emergency teams, including K9 units, were present, and area roads were closed for safety. L'homme a été placé en détention sans incident et est accusé d'agression causant des lésions corporelles, d'agression avec une arme, de menaces et de malice. The man was taken into custody without incident and faces charges of assault causing bodily harm, assault with a weapon, uttering threats, and mischief. Les autorités ont déclaré que l'incident était isolé et ne présentait aucun risque pour la sécurité publique. Authorities stated the incident was isolated and posed no risk to public safety.