L'enquêteur privé au Nouveau-Mexique plaide coupable d'avoir enragé des policiers pour des conducteurs ivres. Private investigator in New Mexico pleads guilty to bribing officers for drunk drivers.

Un enquêteur privé au Nouveau Mexique est devenu le premier à plaider coupable dans un scandale de corruption de longue date impliquant l'application de la loi par l'État. A private investigator in New Mexico has become the first to plead guilty in a long-standing corruption scandal involving the state's law enforcement. L'enquêteur a admis offrir des pots-de-vin pour aider les conducteurs enivrés à éviter les conséquences. The investigator admitted to offering bribes to help intoxicated drivers avoid consequences. Cette affaire marque une percée importante dans l'enquête en cours, qui a impliqué de nombreux agents et fonctionnaires dans diverses activités de corruption. This case marks a significant breakthrough in the ongoing investigation, which has implicated numerous officers and officials in various corrupt activities.