L'émir du Qatar approuve les règlements relatifs à l'assurance sociale et aux lois sur la retraite militaire. Qatar's Amir approves regulations for social insurance and military retirement laws.

L'émir du Qatar, le cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, a approuvé deux résolutions du Cabinet. Qatar's Amir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, has approved two cabinet resolutions. Le premier, la résolution du Cabinet no. The first, Cabinet Resolution No. 3 de 2025, promulgue le règlement relatif à la loi sur l'assurance sociale. 3 of 2025, enacts the regulations for the Social Insurance Law. La deuxième, la résolution du Cabinet no. The second, Cabinet Resolution No. 4 de 2025, promulgue le règlement relatif à la loi sur la retraite militaire. 4 of 2025, enacts the regulations for the military retirement law. Les deux résolutions entreront en vigueur après leur publication au Journal officiel. Both resolutions will take effect after their publication in the Official Gazette.