Un marin de la Marine royale canadienne est décédé après que son bateau eut chaviré dans le bassin Bedford d'Halifax. A Royal Canadian Navy sailor died after their boat capsized in Halifax's Bedford Basin.

Un marin de la Marine royale canadienne est décédé après qu'un bateau gonflable à coque rigide ait chaviré dans le bassin de Bedford, à Halifax, vendredi soir. A Royal Canadian Navy sailor died after a rigid-hull inflatable boat capsized in Halifax's Bedford Basin on Friday night. Les deux marins ont été secourus par la Garde côtière canadienne, mais on ne pouvait pas être réanimé à l'hôpital. Both sailors were rescued by the Canadian Coast Guard, but one could not be resuscitated at the hospital. L'autre a été traitée et libérée. The other was treated and released. La police militaire enquête sur cet incident et les responsables ont exprimé leur profonde tristesse à l ' égard de cette perte. The incident is under investigation by Military Police, and officials expressed deep sadness over the loss.