À Winnipeg, un homme de 84 ans et son chien sont morts d'empoisonnement au monoxyde de carbone alors qu'ils étaient pris au piège dans une banque de neige. In Winnipeg, an 84-year-old man and his dog died from carbon monoxide poisoning while trapped in a snowbank.

À Winnipeg, un homme de 84 ans et son chien sont morts, tandis qu'un homme de 67 ans a survécu à des blessures graves, en raison d'empoisonnements au monoxyde de carbone. In Winnipeg, an 84-year-old man and his dog died, while a 67-year-old survived critically injured, due to carbon monoxide poisoning. Les victimes ont été retrouvées inconscientes dans une voiture coincée dans une banque de neige, le tuyau d'échappement étant bloqué par la neige. The victims were found unconscious in a car stuck in a snowbank with the exhaust pipe blocked by snow. La police croit que cela a causé l'accumulation de gaz toxiques et conseille de nettoyer les tuyaux d'échappement et d'assurer une bonne ventilation lorsque les véhicules sont enneigés. Police believe this caused the buildup of the poisonous gas and advise clearing exhaust pipes and ensuring good ventilation when operating vehicles in snowy conditions.