La croissance rapide et la boom de l'immobilier de Dubaï exercent une pression sur les résidents, alors que les prix et la congestion montent. Dubai's rapid growth and real estate boom strain residents amid soaring prices and congestion.

La croissance rapide et le boom de l'immobilier de Dubaï entraînent des tensions importantes sur ses résidents. Dubai's rapid growth and real estate boom are causing significant strains on its residents. La ville a pour objectif de doubler sa population à 5,8 millions d'ici 2040, ce qui entraîne une flambée des prix de l'immobilier, une congestion accrue du trafic et des préoccupations concernant l'inégalité des revenus et la diminution de la part de la population émirati. The city aims to double its population to 5.8 million by 2040, leading to soaring real estate prices, increased traffic congestion, and concerns about income inequality and the shrinking Emirati population share. Le marché immobilier a connu des transactions records d'une valeur de 761 milliards d'AED en 2024, mettant en évidence la vitalité économique de la ville mais aussi les pressions sur l'infrastructure et l'accessibilité. The real estate market saw record transactions worth AED761 billion in 2024, highlighting the city's economic vitality but also the pressures on infrastructure and affordability.