Un incendie endommage la mairie de Paris 12e, risque de faire s’effondrer le clocher ; aucune victime n’a été signalée. Fire damages Paris 12th district town hall, risks collapsing bell tower; no casualties reported.

Un incendie s'est déclaré tôt lundi matin à l'hôtel de ville du 12e arrondissement à Paris, endommageant le toit et le clocher du bâtiment du 19e siècle. A fire broke out early Monday morning at the 12th district town hall in Paris, damaging the roof and bell tower of the 19th-century building. Aucune victime n'a été signalée et 150 pompiers ont éteint le feu en trois heures. No casualties were reported, and 150 firefighters extinguished the blaze in three hours. La cause du feu reste inconnue, et la partie supérieure du clocher risque d'être écroulée. The cause of the fire remains unknown, and the bell tower's upper part is at risk of collapse. La mairesse de Paris Anne Hidalgo a exprimé sa tristesse à propos des dégâts. Paris Mayor Anne Hidalgo expressed sadness over the damage. Les services publics se poursuivront à la mairie du 11e arrondissement. Public services will continue at the 11th district town hall.