La Garde côtière irlandaise transporte du générateur et du carburant vers les îles Aran pour rétablir l'énergie après la tempête. Irish Coast Guard airlifts generator and fuel to Aran Islands to restore power after storm.

L'Irish Coast Guard a transporté un générateur et du carburant à Inismaan dans les îles Aran pour aider Uisce Éireann à restaurer l'eau et l'énergie après la tempête Éowyn. The Irish Coast Guard airlifted a generator and fuel to Inismaan in the Aran Islands to help Uisce Éireann restore water and power after Storm Éowyn. Un hélicoptère de la Garde côtière transportait d'abord un ingénieur sur l'île, puis livrait le générateur et le carburant lors des vols ultérieurs. A Coast Guard helicopter first transported an engineer to the island, then delivered the generator and fuel in subsequent flights. L'équipement a été fourni par le génie électrique de Cantwell, avec le soutien au sol du personnel de la Garde côtière et des bénévoles. The equipment was supplied by Cantwell Electrical Engineering, with ground support from Coast Guard staff and volunteers.