Un glissement de terrain près de Darwen provoque l'annulation des trains entre Blackburn et Bolton, perturbant les routes vers Manchester. Landslide near Darwen causes train cancellations between Blackburn and Bolton, disrupting routes to Manchester.

Un glissement de terrain près de Darwen a causé des annulations de train entre Blackburn et Bolton et affecte les routes vers Manchester. A landslide near Darwen has caused train cancellations between Blackburn and Bolton and is affecting routes to Manchester. Les services sont détournés par Todmorden lorsque cela est possible, et un service d'autobus avec des temps de déplacement prolongés est en place entre Bolton et Blackburn. Services are being diverted via Todmorden when possible, and a bus service with extended travel times is in place between Bolton and Blackburn. Les ingénieurs travaillent à dégager les voies, et on s'attend à une perturbation jusqu'à 10 heures. Engineers are working to clear the tracks, and disruption is expected until 10 am. Les restrictions relatives aux billets ont été levées pour aider les passagers touchés. Ticket restrictions have been lifted to assist affected passengers.