Le Manitoba envoie des agents pour aider la sécurité à la frontière américaine, alors que Trump menace le commerce. Manitoba sends officers to aid U.S. border security amid trade threat from Trump.

Le Manitoba a déployé 11 agents de conservation pour aider à la sécurité à la frontière américaine en réponse à la menace du président Trump d'imposer des droits de douane sur les marchandises canadiennes. Manitoba has deployed 11 conservation officers to assist with U.S. border security in response to President Trump's threat to impose tariffs on Canadian goods. Ces agents surveilleront les routes secondaires et les zones de l'arrière-pays entre les points d'entrée, en alertant les autorités fédérales de toute activité suspecte. These officers will monitor secondary roads and backcountry areas between ports of entry, alerting federal authorities to any suspicious activity. La province alloue plus de 1,4 million de dollars à cette initiative, dont 360 000 $ pour les agents et 460 000 $ pour les heures supplémentaires de la GRC. The province is allocating over $1.4 million for this initiative, including $360,000 for the officers and $460,000 for RCMP overtime.