La banque Est de la Nouvelle-Orléans est sous le coup d'une alerte à l'eau bouillante après une surtension de l'électricité à l'usine de traitement. New Orleans' East Bank under boil water advisory after power surge at treatment plant.

Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour la rive est de la Nouvelle-Orléans en raison d'une surtension électrique à la station de traitement de l'eau de Carrollton, causant une baisse de la pression d'eau. A boil water advisory was issued for the East Bank of New Orleans due to a power surge at the Carrollton Water Treatment Plant, causing a drop in water pressure. Il est conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau pendant une minute avant de boire, de cuisiner ou de brosser les dents jusqu'à ce que l'avis soit levé. Residents are advised to boil water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until the advisory is lifted. Le Conseil des eaux et des égouts étudie la cause de la surtension et demande aux résidents de conserver l'eau et d'éviter d'utiliser des lave-linge et des lave-vaisselle. The Sewerage and Water Board is investigating the cause of the power surge and asks residents to conserve water and avoid using washing machines and dishwashers.