Le Comité de la justice de la Nouvelle-Zélande débat du projet de loi sur les principes des traités, qui vise à clarifier le Traité de Waitangi, dans un contexte d'opposition forte. New Zealand's Justice Committee debates Treaty Principles Bill, aimed at clarifying the Treaty of Waitangi, amid strong opposition.

Le Comité de la justice de la Nouvelle-Zélande tient des audiences sur le projet de loi sur les principes du Traité, qui vise à clarifier les principes du Traité de Waitangi, document fondateur de la nation. New Zealand's Justice Committee is holding hearings on the Treaty Principles Bill, which aims to clarify principles in the Treaty of Waitangi, the nation's founding document. Le projet de loi, parrainé par le chef du Parti d'action David Seymour, a suscité un débat, les critiques affirmant qu'il détermine unilatéralement les droits et qu'il est dépassé. The bill, sponsored by Act Party leader David Seymour, has sparked debate, with critics arguing it unilaterally determines rights and is outdated. Le Premier ministre Christopher Luxon s'oppose à ce projet de loi. Prime Minister Christopher Luxon opposes the bill. Le comité, qui reçoit des milliers de présentations, entendra 80 heures de présentations orales de la part de divers intervenants, y compris d'anciens députés et de groupes iwi. The committee, receiving thousands of submissions, will hear 80 hours of oral submissions from various stakeholders, including former MPs and iwi groups.