Un est mort, huit blessés dans la fusillade d'Amarillo; deux ont été arrêtés, motifs faisant l'objet d'une enquête. One died, eight injured in Amarillo nightclub shooting; two arrested, motives under investigation.

Une personne est morte et huit ont été blessées dans une fusillade à l'extérieur d'une boîte de nuit à Amarillo, au Texas, tôt dimanche matin. One person died and eight were injured in a shooting outside a nightclub in Amarillo, Texas early Sunday morning. Le tireur présumé, Robert Kenney Knox, et le chauffeur, Nahryah Hilesta Ines Hayes, ont été arrêtés et font l'objet de multiples accusations, y compris un meurtre. The alleged shooter, Robert Kenney Knox, and the driver, Nahryah Hilesta Ines Hayes, were arrested and face multiple charges, including murder. Une troisième personne a été accusée d'intoxication publique. A third person was charged with public intoxication. Le tir peut être dû à une altercation antérieure à l'intérieur du club. The shooting may have stemmed from an earlier altercation inside the club. La police demande l'aide publique pour l'enquête. Police are seeking public assistance for the investigation.