Le conseil de santé de Powys a abandonné son plan de retarder les traitements pour les patients anglais afin d'économiser de l'argent. Powys health board drops plan to delay treatments for English patients to save money.

Powys Teaching Health Board au Pays de Galles avait envisagé de retarder les traitements pour les patients en Angleterre afin d'économiser de l'argent, mais a depuis abandonné le plan en raison de pressions publiques et politiques. Powys Teaching Health Board in Wales had considered delaying treatments for patients in England to save money, but has since dropped the plan due to public and political pressure. La proposition a fait l'objet de critiques fortes et aurait fait attendre plus longtemps les patients pour recevoir des soins. The proposal faced strong criticism and would have caused patients to wait longer for care. Le conseil de santé, qui doit faire face à un déficit budgétaire de 9,9 millions de livres, se réunira le 29 janvier pour confirmer la décision de supprimer les plans. The health board, facing a £9.9 million budget shortfall, will meet on January 29 to confirm the decision to scrap the plans.