La GRC a réagi à une éventuelle impasse à Maple Ridge, les rues ont fermé près de l'avenue Brown. RCMP responding to possible standoff in Maple Ridge, streets closed near Brown Avenue.

La police répond à une possible opposition dans le centre-ville de Maple Ridge, dimanche soir, avec plusieurs rues fermées. Police are responding to a possible standoff in downtown Maple Ridge on Sunday night, with multiple streets closed off. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et son équipe d'intervention d'urgence (ERT) sont sur les lieux, des témoins signalant des coups de feu et des gaz lacrymogènes. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and their Emergency Response Team (ERT) are on the scene, with witnesses reporting hearing flash bangs and smelling tear gas. L'incident se produit dans un secteur résidentiel près de l'avenue Brown, à l'ouest de la 224e rue, derrière la Légion royale canadienne. The incident is happening in a residential area near Brown Avenue, west of 224th Street, behind the Royal Canadian Legion.