La police de Chattanooga enquête sur les tirs à l'extérieur de la boîte de nuit; témoin, garde de sécurité, retourne le feu. Chattanooga police investigate shooting outside nightclub; witness, security guard, returns fire.

Le département de police de Chattanooga enquête sur une fusillade qui s'est produite à l'extérieur de la boîte de nuit Dream sur Glass Street tôt dimanche matin. The Chattanooga Police Department is investigating a shooting that occurred outside the Dream nightclub on Glass Street early Sunday morning. Un homme de 24 ans a été blessé par balle à l'hôpital, sans danger pour la vie. A 24-year-old man was shot and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Un gardien de sécurité d'une entreprise voisine a assisté à la fusillade et a tiré sur le suspect. A security guard from a nearby business witnessed the shooting and fired back at the suspect. La police demande à quiconque a des renseignements d'appeler le 423-698-2525. The police are asking anyone with information to call 423-698-2525.