Les Premières nations rejettent un règlement de 3,6 milliards de dollars, affirment qu'il ne couvre pas les griefs historiques découlant de traités. First Nations reject $3.6B settlement, claim it doesn't cover historic treaty grievances.

Les Premières nations du Nord de l'Ontario ont refusé une offre de règlement de 3,6 milliards de dollars des gouvernements canadien et ontarien pour régler les questions de paiement des traités de longue date qui remontent à 150 ans. First Nations in Northern Ontario have turned down a $3.6 billion settlement offer from the Canadian and Ontario governments to address long-standing treaty payment issues dating back 150 years. La Cour suprême du Canada a fixé un délai de six mois pour les négociations, qui a expiré sans résolution. The Supreme Court of Canada had set a six-month deadline for negotiations, which expired without a resolution. Les Premières nations soutiennent que l'offre ne compense pas adéquatement la richesse extraite de leurs terres au fil des ans. The First Nations argue the offer inadequately compensates for the wealth extracted from their lands over the years. Ils vont maintenant demander une indemnisation plus élevée à la cour, ce qui pourrait prolonger une bataille juridique déjà longue de dix ans. They will now seek a higher compensation from the court, potentially extending an already decade-long legal battle.